1
00:00:22,852 --> 00:00:25,019
เราได้รับชัยชนะ
ชัยชนะมากมายในเวที

2
00:00:25,187 --> 00:00:29,272
ส่งคู่ต่อสู้ที่ไม่คู่ควรไปมากมาย
ถึงชีวิตหลังความตาย

3
00:00:29,441 --> 00:00:34,027
แต่ผู้ชายที่มีความสำคัญในตัวเองกลับโอบกอดเรา
สู่แมตช์รองของเช้า

4
00:00:34,196 --> 00:00:37,113
ขาดทั้งดวงตาและความโดดเด่น

5
00:00:38,283 --> 00:00:40,700
เวลาดังกล่าวได้พบจุดสิ้นสุดแล้ว

6
00:00:40,869 --> 00:00:45,038
สองวันต่อจากนี้
แชมป์ของเราจะพาไปที่ทราย

7
00:00:45,206 --> 00:00:48,666
เพื่อเผชิญหน้ากัน
ของสุนัขกินอึของ Vettius

8
00:00:48,834 --> 00:00:51,168
ไม่ใช่ตามท้องถนน

9
00:00:51,338 --> 00:00:53,630
แต่ในไพรมัสโคตรๆ!

10
00:00:55,759 --> 00:01:00,053
ดูแชมป์ที่มี
การแสดงล่าสุดเป็นแรงบันดาลใจ

11
00:01:00,222 --> 00:01:03,556
Varus ที่ดีที่จะกลับมา
บ้านของบาเทียทัส

12
00:01:03,724 --> 00:01:07,685
สู่ตำแหน่งที่เหมาะสม!
ดูเถิด แกนนิคัส!

13
00:01:07,854 --> 00:01:12,148
แกนนิคัส, แกนนิคัส, แกนนิคัส,

14
00:01:12,317 --> 00:01:15,443
- แกนนิคัส แกนนิคัส...
- การแสดงที่ได้รับแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง

15
00:01:15,612 --> 00:01:18,571
สิ่งหนึ่งที่ไม่ควรทำซ้ำ

16
00:01:18,739 --> 00:01:21,323
เทพแห่งสนามจริง!

17
00:01:21,493 --> 00:01:23,201
เป็นผู้ชายที่น่าชื่นชม

18
00:01:23,369 --> 00:01:25,119
และเลียนแบบ

19
00:01:25,287 --> 00:01:28,288
นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นอันรุ่งโรจน์

20
00:01:28,458 --> 00:01:30,208
ในไม่ช้าคุณจะทิ้งทราย

21
00:01:30,377 --> 00:01:33,670
ด้วยเลือดและกระดูก
ของทุกคนที่ท้าทาย

22
00:01:33,839 --> 00:01:36,840
ทรงสั่งสอนในทางต่างๆ
แห่งความตายและสง่าราศี

23
00:01:37,007 --> 00:01:38,840
โดยอดีตแชมป์!

24
00:01:39,009 --> 00:01:41,135
หนึ่งในของเราเอง!

25
00:01:41,304 --> 00:01:43,596
ฉันให้คุณ Oenomaus!

26
00:01:46,308 --> 00:01:48,767
ไม่ต้องใช้ชื่อนั้นอีกต่อไป!

27
00:01:48,937 --> 00:01:51,146
ไม่ได้เป็นกลาดิเอเตอร์อีกต่อไป!

28
00:01:51,313 --> 00:01:55,899
ตอนนี้และตลอดไป
ที่จะได้รับความเคารพในฐานะแพทย์ของคุณ!

29
00:01:56,068 --> 00:01:59,278
ใช่! ด็อกเตอร์!

30
00:02:01,449 --> 00:02:04,199
สิ่งนี้ถูกใช้อย่างภาคภูมิใจ

31
00:02:04,368 --> 00:02:07,578
ต่อหน้าคุณตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
สมัยปู่ของฉัน

32
00:02:07,747 --> 00:02:11,165
มอบให้เฉพาะผู้ที่จงรักภักดีที่สุดเท่านั้น
และมีเกียรติของบุรุษ

33
00:02:20,634 --> 00:02:24,219
ความประสงค์ของคุณมือของฉัน

34
00:02:30,019 --> 00:02:32,686
บาเทียทัส! บาเทียทัส!

35
00:02:32,855 --> 00:02:35,522
ใช่!

36
00:02:35,691 --> 00:02:38,484
พรีมัส.

37
00:02:38,651 --> 00:02:41,486
เพื่อให้ได้มาซึ่งตำแหน่งดังกล่าว
วรุสต้องจริงๆ

38
00:02:41,655 --> 00:02:44,698
ได้รับความประทับใจ
ด้วยความกล้าหาญของคุณ เช่นเดียวกับฉัน

39
00:02:47,286 --> 00:02:50,162
- มันไม่มีอะไรเลย
- ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง

40
00:02:50,331 --> 00:02:53,998
เพื่อตัวคุณเองและลูดัสนี้

41
00:02:55,668 --> 00:02:58,294
คุณทั้งสองนำเกียรติมา
ถึงลูดุสนี้

42
00:02:58,464 --> 00:03:00,088
แต่ละคนในแบบของเขาเอง

43
00:03:13,145 --> 00:03:15,646
สังเกตยังไง.
เขาแทบจะไม่สบตาฉันเลยเหรอ?

44
00:03:16,732 --> 00:03:19,066
ตอนนี้เขาต้องฟังคำสั่งของฉัน

45
00:03:19,234 --> 00:03:21,275
และไม่โอบกอดมัน

46
00:03:22,904 --> 00:03:25,363
ผู้ชายคนอื่นๆ จะมีความรู้สึกร่วมกันไหม

47
00:03:25,532 --> 00:03:28,616
สู่ตำแหน่งอันทรงเกียรติของเราหรือ?

48
00:03:29,703 --> 00:03:32,996
มันเป็นตำแหน่งของเขา
ที่ทำให้คิดวุ่นวาย

49
00:03:33,164 --> 00:03:35,915
เขาตั้งใจไปที่พรีมัส

50
00:03:36,084 --> 00:03:38,793
เช่นเดียวกับที่คุณต้องฝึกผู้ชาย

51
00:03:40,463 --> 00:03:42,964
ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่
สิ่งที่คุณต้องการ...

52
00:03:43,132 --> 00:03:46,717
แต่ถึงกระนั้นฉันก็ยืนอยู่อย่างสูงส่ง

53
00:03:46,886 --> 00:03:48,886
ตามที่คุณสมควรได้รับ

54
00:03:49,055 --> 00:03:50,887
เพื่อปลิดชีวิต?

55
00:03:51,057 --> 00:03:54,141
สำหรับการทรยศต่อมือนั้น
ปลอมแปลงคนก่อนหน้าคุณเหรอ?

56
00:03:54,310 --> 00:03:57,645
ไม่มีการทรยศ
ในสิ่งที่คุณทำ

57
00:03:57,814 --> 00:04:02,149
การกระทำบางอย่างไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
เมื่อถูกเลือก

58
00:04:05,405 --> 00:04:07,071
ตอนนี้...

59
00:04:07,240 --> 00:04:09,866
เปลี่ยนความคิด
จากอดีตอันเลวร้าย

60
00:04:10,034 --> 00:04:14,704
เราต้องมองไปสู่วันเวลา
ที่จะมาโอบกอดพวกเขา

61
00:04:46,112 --> 00:04:49,363
บาร์ซา จับคู่กับ คริซัส

62
00:04:51,826 --> 00:04:55,369
พวกคุณที่เหลือ...
ฝึกอบรมต่อไป

63
00:05:07,007 --> 00:05:09,424
ในที่สุดเหล่าเทพก็จากไป

64
00:05:09,593 --> 00:05:12,052
ไก่จากลาร่วมเพศ!

65
00:05:14,057 --> 00:05:17,558
บ้านของบาเทียทัส... ไม่

66
00:05:17,726 --> 00:05:22,187
บ้านของควินตัส
เลนทูลัส บาเทียตัส...

67
00:05:22,356 --> 00:05:25,690
...ขึ้นสู่สรวงสวรรค์!

68
00:05:27,986 --> 00:05:31,780
ในไม่ช้าแชมป์ของฉัน
จะถูกแกะสลักด้วยหิน

69
00:05:31,949 --> 00:05:34,157
สูงตระหง่านเหนือทุกสิ่งที่มาก่อน

70
00:05:34,326 --> 00:05:37,202
และแกนนิคัสจะเป็นคนแรก

71
00:05:37,371 --> 00:05:39,120
หลังจากชัยชนะของเขาในพรีมัสร่วมเพศ

72
00:05:39,289 --> 00:05:42,290
ตำแหน่งไม่ได้รับความช่วยเหลือ

73
00:05:42,459 --> 00:05:44,542
ฉันไม่ได้เสนออะไรนอกจากการแนะนำ

74
00:05:44,711 --> 00:05:47,796
และคำที่เลือกไม่กี่คำ
ของข้อเสนอแนะ

75
00:05:47,965 --> 00:05:50,006
คุณโกหกได้

76
00:05:50,175 --> 00:05:52,300
เทพธิดาลาเวอร์นาเอง

77
00:05:52,469 --> 00:05:56,346
สถานที่ของคุณในนี้จะไม่ผ่าน
โดยไม่ต้องรู้สึกขอบคุณสักเท่าไร

78
00:05:56,514 --> 00:06:00,516
แบบที่ฉันชอบที่สุด

79
00:06:41,308 --> 00:06:44,518
ผู้ชายเคยได้รับพรเช่นนี้หรือไม่?

80
00:07:49,251 --> 00:07:50,250
ควินตัส.

81
00:07:55,840 --> 00:07:58,508
- พ่อ.
- รวบรวมตัวเอง

82
00:07:58,677 --> 00:08:01,512
ฉันจะมีคำพูด

83
00:08:17,404 --> 00:08:20,447
ฉันฝากบ้านหลังนี้ไว้ในความดูแลของคุณ

84
00:08:20,615 --> 00:08:22,240
และนี่คือ
ทักทายฉันอย่างไรเมื่อกลับมา?

85
00:08:22,408 --> 00:08:23,825
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะมา

86
00:08:25,995 --> 00:08:28,663
ฉันต้องประกาศตัวเองหรือเปล่า
ไปยังกำแพงที่ฉันเป็นเจ้าของ?

87
00:08:28,832 --> 00:08:31,833
ไม่แน่นอน แต่ถ้าฉันได้รู้
ว่าเจ้ากลับมาจากซิซิเลีย...

88
00:08:32,002 --> 00:08:35,003
ความรู้ก็จะมี
ทำให้เกิดผลอะไร? ฮะ?

89
00:08:35,171 --> 00:08:38,172
ดอกไม้และน้ำมันหอม
ที่จะมาพบฉัน

90
00:08:38,341 --> 00:08:41,092
บดบังสายตาของลูกชาย
ไปอึเหรอ?

91
00:08:41,262 --> 00:08:44,263
- ฉัน แต่เฉลิมฉลอง
- เกิดจากสาเหตุอะไร?

92
00:08:44,430 --> 00:08:47,473
ทูลลิอุสโกรธเคืองด้วยการปฏิเสธ
ของข้อเสนอที่สมเหตุสมผล?

93
00:08:47,642 --> 00:08:51,309
- คุณถูกแยกออกจากเกมเหรอ?
- คุณมาได้อย่างไร?

94
00:08:51,479 --> 00:08:55,565
ฉันแก่แล้ว ควินตัส ยังไม่ตาย

95
00:08:55,733 --> 00:08:58,818
ยังมีพวกที่อยู่ในคาปัวอยู่
ที่ยึดถือชื่อของฉันในเรื่อง

96
00:08:58,987 --> 00:09:00,903
และจะได้เห็นฉันทราบดี

97
00:09:01,072 --> 00:09:04,365
- โซโลเนียสที่ดีนับอยู่ในหมู่พวกเขา
- โซโลเนียส?

98
00:09:04,534 --> 00:09:06,993
เขาส่งข้อความถึงข้อกังวลของเขา
เรื่องการติดต่อของคุณกับทุลลิอุส

99
00:09:07,161 --> 00:09:09,703
ชายคนนั้นถูกครอบงำด้วยความกังวลที่ไม่จำเป็น

100
00:09:09,873 --> 00:09:12,707
ใบหน้าของคุณบ่งบอกเป็นอย่างอื่น

101
00:09:14,085 --> 00:09:17,253
- มีความขัดแย้งเล็กน้อย
- ไม่มีอะไรกับผู้ชายอย่างทัลลิอุส

102
00:09:17,422 --> 00:09:19,714
เป็นผู้เยาว์เสมอ

103
00:09:19,882 --> 00:09:22,841
ข้อเท็จจริงที่ชัดเจนแก่จิตใจที่ง่ายที่สุด

104
00:09:23,011 --> 00:09:25,845
แล้วเป็นสิริมงคลอันประเสริฐยิ่ง
กว่าของฉันมาถึงแล้ว

105
00:09:26,014 --> 00:09:29,265
ฉันระเบิด...

106
00:09:29,433 --> 00:09:32,392
เมื่อสายลมแผ่วเบาพัดมา
ยินดีมากขึ้นนะ อืม?

107
00:09:32,562 --> 00:09:35,354
คุณไม่สามารถถามได้
ลมที่จะเปลี่ยนธรรมชาติของมัน

108
00:09:37,442 --> 00:09:40,484
ความหงุดหงิดของฉันอยู่กับตัวเองมากขึ้น

109
00:09:40,652 --> 00:09:42,736
คุณไม่เคยปรารถนาสิ่งนี้...

110
00:09:42,906 --> 00:09:46,073
พวกลูดัส พวกกลาดิเอเตอร์
เลือด ทราย

111
00:09:46,241 --> 00:09:50,410
ดวงตาของคุณอยู่เสมอ
มุ่งหน้าสู่ขอบฟ้า

112
00:09:50,580 --> 00:09:53,748
เพื่อความรุ่งโรจน์และชัยชนะ

113
00:09:53,916 --> 00:09:56,082
ไกลเกินเอื้อมตลอดไป
ของลานิสต้าทั่วไป

114
00:09:56,252 --> 00:09:59,045
แต่ฉันยังยืนอยู่ตรงนี้
ลานิสต้าเหมือนพ่อของฉัน

115
00:09:59,213 --> 00:10:02,130
ไม่เหมือนเขาเลย

116
00:10:02,299 --> 00:10:04,966
คุณไม่เคยสามารถ
เพื่อมองเข้าไปในดวงตาของผู้ชายคนหนึ่ง

117
00:10:05,135 --> 00:10:06,551
และวัดใจที่แท้จริงของเขา

118
00:10:06,720 --> 00:10:10,722
เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมาฉันมอง
ในสายตาของควินติเลียส วารุส

119
00:10:10,892 --> 00:10:13,809
และวัดทางให้ปลอดภัย
พรีมัสในเกมของเขา

120
00:10:14,978 --> 00:10:18,063
วรุสไม่เคยทำงาน
ลานิสต้าที่ไม่ได้รับพรจากทัลลิอุส

121
00:10:18,233 --> 00:10:20,816
ทำไมตอนนี้ถึงทำลายประเพณี?

122
00:10:20,984 --> 00:10:24,527
เพราะว่าฉันมี
สิ่งที่ทัลลิอุสไม่มี... แกนนิคัส!

123
00:10:24,696 --> 00:10:27,948
แกนนิคัส?
ผู้ชายเป็นคนตลก

124
00:10:28,116 --> 00:10:30,408
ปลุกเร้าเสียงหัวเราะมากกว่าความกลัว

125
00:10:30,577 --> 00:10:33,828
และตอนนี้ฉันพบว่าเขาเป็นที่ต้องการ
ครึ่งหนึ่งของกรุงโรม

126
00:10:33,997 --> 00:10:35,997
มีการเปลี่ยนแปลงมากมายเมื่อคุณไม่อยู่

127
00:10:36,166 --> 00:10:38,458
และหลายอย่างยังคงเหมือนเดิม

128
00:10:38,626 --> 00:10:40,834
ฉันจะรีวิวผู้ชายของฉัน

129
00:10:41,004 --> 00:10:44,839
และดูว่าพวกเขามีอาการอย่างไร
ปฏิเสธคำแนะนำที่ถูกต้อง

130
00:10:50,347 --> 00:10:53,890
จัดเตรียมงานเลี้ยงตามคำแนะนำ
และส่งเข้าตลาด

131
00:10:54,059 --> 00:10:55,558
- สำหรับโถมัลซัม
- ใช่ โดมิน่า

132
00:10:55,727 --> 00:10:58,103
คุณภาพสูงสุด,
ไม่ใช่เรื่องไร้สาระจาก Flavus

133
00:10:58,272 --> 00:11:01,481
อีกครั้งกับไวน์น้ำผึ้ง

134
00:11:01,650 --> 00:11:05,068
- ศพไม่ดื่มอะไรอีกเลยเหรอ?
- ลดเสียงร่วมเพศของคุณลง

135
00:11:05,237 --> 00:11:07,862
ชายผู้นั้นได้ตัดคุณออกจากท่าจอดเรือ

136
00:11:08,030 --> 00:11:10,072
เขาเป็นบิดามารดา

137
00:11:10,241 --> 00:11:14,618
คำพูดหนึ่งหลุดออกจากลิ้นของเขา
สามารถส่งเราทั้งสองไปตามถนนได้

138
00:11:14,788 --> 00:11:18,665
เราต้องอยู่เหนือการตำหนิ
หรือล้มลงเพื่อพินาศ

139
00:11:18,834 --> 00:11:21,668
ดีมาก. ฉันจะเป็นนิมิต

140
00:11:21,837 --> 00:11:25,839
- ความเชื่อฟังและความเหมาะสม

141
00:11:27,926 --> 00:11:30,010
ภายนอกอย่างน้อย.

142
00:11:36,643 --> 00:11:40,020
เราได้รับเกียรติ
โดยการกลับไปสู่คาปัวเถิดพ่อ

143
00:11:42,023 --> 00:11:44,523
ฉันแน่ใจว่าหัวใจของคุณบวม

144
00:11:47,445 --> 00:11:51,697
โอ้ ภูมิอากาศของซิซิเลียมีแล้ว
สุขภาพกลับคืนมาอย่างแน่นอนที่สุด

145
00:11:53,909 --> 00:11:57,077
บางทีคุณอาจจำฉันไม่ได้

146
00:11:57,247 --> 00:11:58,913
ไกอา เพื่อนรักของ...

147
00:11:59,082 --> 00:12:02,584
ความทรงจำของคุณก็มี
ยังไม่จางหายไป ควินตัส.

148
00:12:04,837 --> 00:12:06,837
เราต้องพิสูจน์
บ้านโคตรๆหลังนี้ตามลำดับ

149
00:12:07,006 --> 00:12:08,797
และตัดสินใจได้ทันท่วงที
เพื่อกลับไปยังซิซิเลียอย่างรวดเร็ว

150
00:12:12,762 --> 00:12:14,928
เพศสัมพันธ์เก่าเหี่ยวเฉา

151
00:12:22,563 --> 00:12:25,189
กินครับพี่น้อง
ตอนนี้คุณมีเครื่องหมายแล้ว

152
00:12:25,358 --> 00:12:26,815
ลิ้มรสชาติแห่งชัยชนะ

153
00:12:30,695 --> 00:12:32,945
ขอแสดงความยินดีพี่ชาย

154
00:12:40,122 --> 00:12:42,164
ยินดีต้อนรับนะเด็กๆ

155
00:12:52,926 --> 00:12:56,969
ปัสสาวะของเราอีกครั้ง

156
00:12:57,139 --> 00:13:00,224
- หาทางไปที่ปากของพวกเขา
- ราวกับถูกดูดจากไก่ของเรา

157
00:13:02,143 --> 00:13:05,561
- เราแบกรับเครื่องหมายร่วมเพศ!
- ได้รับการขาดการทดสอบ

158
00:13:05,730 --> 00:13:09,148
แพะร่วมเพศอาจมีเครื่องหมาย
มันไม่ทำให้เขากลายเป็นพี่ชาย

159
00:13:14,531 --> 00:13:16,030
เฮ้!

160
00:13:18,868 --> 00:13:20,326
เฮ้!

161
00:13:29,045 --> 00:13:31,087
- เขาพูดบ้าเหรอ?
- แย่เลยถ้าฉันรู้

162
00:13:31,256 --> 00:13:33,965
เขาต้องการเพิ่มอีก

163
00:13:47,439 --> 00:13:51,357
ไม่ควรกินข้าวกับผู้ชายชั้นต่ำ
ตอนนี้คุณเป็นหมอแล้ว

164
00:13:51,526 --> 00:13:53,484
ชื่อที่ฉันไม่ได้แสวงหา

165
00:13:53,653 --> 00:13:56,070
ฉันจะไม่มีงานกิจกรรม
ขาดการควบคุมของฉัน

166
00:13:56,239 --> 00:13:57,947
มาระหว่างเรา

167
00:13:59,117 --> 00:14:01,075
ฉันก็เช่นกัน

168
00:14:01,244 --> 00:14:03,536
- อ่าสวัสดี

169
00:14:03,705 --> 00:14:06,706
ออคตัส. นาร์โต.

170
00:14:09,836 --> 00:14:13,212
โอเอโนมัส

171
00:14:14,757 --> 00:14:17,133
คุณถือว่าเสื้อคลุมของ Doctore

172
00:14:17,302 --> 00:14:19,134
หลังจากเสียชีวิตอย่างน่าเสียดาย
ของบรรพบุรุษของเขา

173
00:14:19,304 --> 00:14:21,679
ฉันเลือกโอเอโนมัสมาทดแทน
เมื่อรู้ว่าเขา...

174
00:14:21,848 --> 00:14:24,015
รวบรวมอาหารของคุณ
ให้เราออกจากห้องขังของคุณ

175
00:14:24,183 --> 00:14:28,185
ฉันจะแลกเปลี่ยนเรื่องราว
ปีที่ผ่านมาเพื่อนเก่า

176
00:14:28,354 --> 00:14:29,854
โดมินัส.

177
00:14:32,942 --> 00:14:36,444
ความเสียใจมากมายหลอกหลอนผู้ชายคนหนึ่ง

178
00:14:36,613 --> 00:14:39,238
เมื่อชีวิตใกล้ถึงจุดสิ้นสุด

179
00:14:41,366 --> 00:14:44,701
ป่วยเกินกว่าจะเป็นสักขีพยานในการต่อสู้ของคุณ
กับธีโอโคลส์ในเมืองปอมเปอี

180
00:14:44,870 --> 00:14:46,495
นับอย่างลึกซึ้งในหมู่พวกเขา

181
00:14:46,663 --> 00:14:48,997
การต่อสู้ในตำนานที่ฉันได้รับการบอกเล่า

182
00:14:49,167 --> 00:14:51,501
ความพ่ายแพ้ในสัดส่วนที่เท่ากัน

183
00:14:51,668 --> 00:14:54,252
ความพ่ายแพ้? ฮะ

184
00:14:54,421 --> 00:14:57,297
- คุณไม่ได้แพ้
- ฉันก็ไม่ใช่ผู้ชนะ

185
00:14:59,468 --> 00:15:03,386
คุณเป็นผู้ชายคนเดียวที่เคยเผชิญ
เงาแห่งความตายและมีชีวิตอยู่

186
00:15:03,555 --> 00:15:06,181
เพียงอย่างเดียวก็เป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่

187
00:15:06,350 --> 00:15:08,892
ผู้หนึ่งซึ่งได้รับเกียรติ
ไปบ้านหลังนี้...

188
00:15:09,061 --> 00:15:11,811
เหมือนอย่างที่ท่านได้ทำมาโดยตลอด

189
00:15:14,149 --> 00:15:18,443
และฉันก็จะทำต่อไป...
ในที่เกิดเหตุ

190
00:15:20,573 --> 00:15:23,324
คุณไม่สบายใจเหรอ
ด้วยการยกระดับเป็น Doctore?

191
00:15:24,618 --> 00:15:29,454
ออกคำสั่งแล้วฉันก็ยินดีจะปล่อย
มียศเป็นดาบและโล่

192
00:15:29,623 --> 00:15:32,165
โอ้.

193
00:15:33,252 --> 00:15:35,377
คำพูดที่ฉันไม่กล้าพูด

194
00:15:36,755 --> 00:15:40,674
ปริญญาเอกมีความสำคัญเป็นอันดับสอง
เฉพาะกับลานิสต้าเองเท่านั้น

195
00:15:42,094 --> 00:15:46,555
ฉันเลือก Ulpius โอ้ เมื่อหลายปีก่อน

196
00:15:46,723 --> 00:15:50,475
ludus นี้คือหัวใจที่กำลังเต้นของเขา

197
00:15:50,644 --> 00:15:53,186
การนิ่งเฉยถือเป็นข่าวร้าย

198
00:15:53,355 --> 00:15:56,147
อารมณ์เท่านั้น
โดยคุณรับตำแหน่งของเขา...

199
00:15:57,234 --> 00:16:00,986
การตัดสินใจเพียงอย่างเดียวที่ลูกชายของฉันทำ
ที่ฉันเห็นว่าน่าพอใจ

200
00:16:04,949 --> 00:16:09,326
มันเป็นตำแหน่ง
ฉันไม่สมควรที่จะถือ

201
00:16:09,496 --> 00:16:11,830
ไม่มีอีกแล้ว

202
00:16:13,333 --> 00:16:15,667
ตั้งแต่วินาทีที่ฉันละสายตา

203
00:16:15,835 --> 00:16:18,627
ในสถานที่เลวร้ายนั้น

204
00:16:18,797 --> 00:16:23,091
ฉันรู้จักเด็กป่าคนนั้น

205
00:16:23,259 --> 00:16:26,552
เต็มไปด้วยความโกรธแค้นและความเกลียดชัง

206
00:16:26,722 --> 00:16:30,140
จะเติบโตเป็นมนุษย์
ฉันเห็นก่อนฉัน

207
00:16:33,937 --> 00:16:36,896
เราได้เดินทางแล้ว
ระยะทางแสนไกลด้วยกัน โอเอโนมัส

208
00:16:37,064 --> 00:16:39,315
ฉันจะจบการเดินทางอย่างสบายใจ

209
00:16:39,484 --> 00:16:42,569
โดยคิดถึงคุณ
รักษาเกียรติไว้ภายในกำแพงเหล่านี้

210
00:16:43,696 --> 00:16:46,238
ความสบายใจที่ฉันมั่นใจ
ภรรยาของคุณจะแบ่งปัน

211
00:16:46,407 --> 00:16:49,366
โดยรู้ว่าท่านจะไม่ตาย
เกินกว่าพวกเขา

212
00:16:50,870 --> 00:16:52,620
โดมินัส.

213
00:16:56,250 --> 00:16:58,459
วิธีที่พวกเขาประจบประแจงเขา

214
00:16:58,628 --> 00:17:00,753
ล้มลงคุกเข่าเพื่อเลียตูดของเขา

215
00:17:00,921 --> 00:17:04,506
เขาจะยึดบ้านของฉัน
กลาดิเอเตอร์ของฉัน เตียงโคตรๆ ของฉัน!

216
00:17:04,675 --> 00:17:06,507
เขาส่งเสียงไปทาง

217
00:17:06,677 --> 00:17:09,011
- ระยะเวลาการเข้าพัก?
- เขาส่งเสียงไปทางเท่านั้น

218
00:17:09,180 --> 00:17:12,264
ความผิดมาก
ของลูกชายที่ไม่คู่ควร

219
00:17:12,433 --> 00:17:14,224
เพียงแค่จากไป

220
00:17:20,066 --> 00:17:23,692
ฉันยึดไพรมัสไว้แล้วเขาก็ทำหน้าที่
ราวกับว่าฉันชื่อบาเทียทัส

221
00:17:23,861 --> 00:17:27,154
โอ้ คุณยกระดับมันขึ้นไปอีก
อะไรก็ตามที่เขาจะจินตนาการได้

222
00:17:27,322 --> 00:17:30,698
เขาจะเห็นสิ่งนี้และลิ้นอันขมขื่น
จะหันไปสรรเสริญ

223
00:17:30,868 --> 00:17:34,203
เขาจะกัดมันออกไปไม่ช้าก็เร็ว
ดีกว่าให้มันทรยศเขาอย่างนั้น

224
00:17:40,085 --> 00:17:42,043
ฉันลืมความรู้สึกไปแล้ว

225
00:17:42,212 --> 00:17:45,713
ของเหวที่ฉับพลันนี้

226
00:17:45,882 --> 00:17:48,758
เมื่อเขามองดูข้าพระองค์อย่างไม่เห็นด้วย

227
00:17:48,928 --> 00:17:52,221
- มา.

228
00:17:53,891 --> 00:17:57,351
คุณจะไม่ต้องการ
เพื่อจะทรงดำรงพระชนม์ชีพอยู่เนิ่นนาน

229
00:17:57,520 --> 00:18:00,479
สุขภาพของเขาหนีไปแล้ว
ในอาณาบริเวณเหล่านี้มาก่อน

230
00:18:01,649 --> 00:18:04,274
หากเขาละเลยไม่ตระหนักว่า
บ้านของเขา ชื่อของเขา

231
00:18:04,442 --> 00:18:06,109
อยู่ในมือที่ถูกต้อง

232
00:18:06,277 --> 00:18:10,154
การบังคับกลับ
ถึงซิซิเลียในที่สุด

233
00:18:11,324 --> 00:18:13,156
ฉันจะได้เห็นเขาถูกถอดออกเร็วกว่านี้

234
00:18:28,174 --> 00:18:30,591
การกลับมาของคุณทำให้ใจเต้นแรง โดมินัส

235
00:18:33,430 --> 00:18:35,722
สำหรับผู้ที่ยังมีครอบครองเท่านั้น

236
00:18:35,890 --> 00:18:37,306
ความกตัญญู.

237
00:18:44,108 --> 00:18:45,940
เข้าร่วม.

238
00:18:47,862 --> 00:18:50,446
จับคู่!

239
00:18:52,115 --> 00:18:54,240
Crixus สปาร์กับบาร์ซา

240
00:18:54,409 --> 00:18:57,201
ออคทัส ทำงานที่ปาลัส
จนกว่าแกนนิคัสจะมาร่วมกับเรา

241
00:18:58,705 --> 00:19:03,124
โอเอโนมัส อันนี้เล็กเกินไป
ฉันจะมีบางสิ่งบางอย่าง

242
00:19:03,293 --> 00:19:06,169
- ขนาดเท่าผู้ชาย
- บาร์ซา!

243
00:19:07,422 --> 00:19:10,298
ทำตามที่คุณหมอสั่ง

244
00:19:10,467 --> 00:19:12,341
ใช่แล้ว โดมินัส

245
00:19:14,012 --> 00:19:17,930
มา. ให้เราดู
อะไรอยู่ระหว่างขาของคุณ

246
00:19:30,277 --> 00:19:33,528
กอลสะดุ้งจากหอก

247
00:19:33,698 --> 00:19:35,990
เหมือนอย่างที่เขาทำจากไก่ของฉัน

248
00:19:38,411 --> 00:19:41,704
เป็นอาวุธยาวและแข็งของฉัน
มากเกินไปสำหรับคุณนะเด็กน้อย?

249
00:19:43,707 --> 00:19:45,832
ฉันไม่มีบทเรียนกับมัน

250
00:19:46,002 --> 00:19:48,461
แต่คำแนะนำของคุณได้รับการตอบรับอย่างดี

251
00:20:11,276 --> 00:20:14,277
ขอโทษ.

252
00:20:14,446 --> 00:20:17,948
- คุณตื่นเร็วกว่าที่คาด
- ฉันตื่นนอนในเวลาที่เหมาะสม...

253
00:20:18,116 --> 00:20:21,952
คุณลักษณะไม่ใช่คุณ
หรือคนของคุณ Gannicus ดูเหมือนจะไม่แบ่งปัน

254
00:20:22,120 --> 00:20:24,454
-คำพูดที่รุนแรงจะเข้าหูผู้ชาย

255
00:20:24,623 --> 00:20:27,499
มันอาจจะตะโกนแต่ก็เพิกเฉย

256
00:20:28,670 --> 00:20:30,378
แกนนิคัสไม่ใช่แชมป์

257
00:20:30,546 --> 00:20:33,421
ฉันจะส่งเสริม Auctus
หรือมีคนอีกครึ่งโหลมาแทนที่เขา

258
00:20:33,590 --> 00:20:36,591
- อืม เรื่องที่เราไม่เห็นด้วย
- หนึ่งในหลาย ๆ

259
00:20:36,760 --> 00:20:41,012
ผู้ชายคนไหนทะเลาะกับบาร์ซ่า?

260
00:20:41,181 --> 00:20:44,683
Crixus กอลผู้ดุร้ายผู้แข็งแกร่ง

261
00:20:44,852 --> 00:20:46,643
ฉันจำชื่อได้จากบัญชีแยกประเภท

262
00:20:46,812 --> 00:20:49,271
ต้นอ่อนที่มีราคาเกินต้นทุน

263
00:20:49,439 --> 00:20:51,815
ผู้ชายคนนั้นจะได้รับคะแนน
และเห็นผลตอบแทนการลงทุนที่ดี

264
00:20:54,069 --> 00:20:58,113
ด็อกเตอร์ เอาคริกซัสขึ้นมา
พ่อของฉันจะตรวจสอบอย่างใกล้ชิด

265
00:20:58,281 --> 00:21:02,366
ไม่ ฝึกซ้อมต่อไป
เราไปในเมืองเพื่อทำธุรกิจที่จำเป็น

266
00:21:02,536 --> 00:21:04,619
ฉันจะให้บาร์ซาเตรียมพร้อมเป็นผู้คุ้มกัน

267
00:21:04,788 --> 00:21:08,415
บาร์ซ่าเป็นกลาดิเอเตอร์
ฝึกฝนการใช้อาวุธในสนามประลอง

268
00:21:08,584 --> 00:21:10,625
ไม่ใช่ของคุณบนถนน
ตอนนี้มา.

269
00:21:10,794 --> 00:21:14,212
การตื่นสายของคุณคุกคามแล้ว
ชั่วโมงที่กำหนด

270
00:21:14,381 --> 00:21:18,216
และไม่น้อยไปหนึ่งเดนารี

271
00:21:25,434 --> 00:21:27,559
คุณจะให้ฉันนั่ง
กับผู้ชายร่วมเพศคนนี้เหรอ?

272
00:21:27,727 --> 00:21:31,729
ฉันอยากให้คุณเงียบไปสักพัก
ฉันพยายามซ่อมแซมความสัมพันธ์ที่เสียหาย

273
00:21:33,774 --> 00:21:35,774
ติตัส.

274
00:21:37,528 --> 00:21:40,237
สบายตานะเพื่อนเก่า

275
00:21:49,624 --> 00:21:52,958
ประสบการณ์ของคุณในเรื่องที่ละเอียดอ่อน
ของธุรกิจพลาดไปอย่างมาก

276
00:21:53,127 --> 00:21:57,254
- อยู่ระหว่างดำเนินการแก้ไข
- มา. นั่ง.

277
00:22:01,093 --> 00:22:05,054
คุณจำเพื่อนร่วมงานของฉัน Vettius ได้ไหม?

278
00:22:05,222 --> 00:22:07,848
เวตติอุส? โอ้.

279
00:22:08,017 --> 00:22:10,351
คุณเป็นเพียงเด็กคนสุดท้ายที่ฉันรู้

280
00:22:10,519 --> 00:22:14,146
ปีหลายปีจะหนีไปจากเราใช่มั้ย?

281
00:22:14,315 --> 00:22:17,066
- พ่อของคุณค่าโดยสารเท่าไหร่?
- ตาย.

282
00:22:17,234 --> 00:22:20,361
โอ้ขอโทษ
ช่างเลวร้ายเหลือเกิน

283
00:22:20,529 --> 00:22:24,281
เด็กชายคนนี้เป็นคนรู้จักที่ไม่ค่อยดีนัก

284
00:22:24,450 --> 00:22:26,282
ด้วยความโชคร้ายเช่นนั้น

285
00:22:26,452 --> 00:22:29,411
ทำไมเพิ่งผ่านมาหลายวัน.

286
00:22:29,580 --> 00:22:32,289
เขาถูกกำหนดไว้แล้ว
บนถนนของเราเอง

287
00:22:32,458 --> 00:22:34,959
ระหว่างทางไปนัดหมาย
กับควินติเลียส วารุส

288
00:22:35,127 --> 00:22:37,419
- วารุส?
- ผู้ชายคนเดียวกับที่

289
00:22:37,588 --> 00:22:40,381
ขาดการปรากฏตัวของ Vettius
จัดการเพื่อหาทางไปสู่ลูดัสของคุณ

290
00:22:40,549 --> 00:22:43,550
ไอ้คนกินไก่นี่ที่ไหน
ขโมยพรีมัสไปจากฉัน!

291
00:22:43,719 --> 00:22:46,845
เวตติอุส หุบปากไว้

292
00:22:48,849 --> 00:22:50,557
คุณจะตอบเรื่องนี้อย่างไร?

293
00:22:50,726 --> 00:22:54,228
ปล. เขากล่าวหาไม่มีสาเหตุ

294
00:22:56,107 --> 00:22:59,733
ภรรยาของฉันและเพื่อนของเธอไกอา
เสด็จมาพบพระวารุสดีในเมือง

295
00:22:59,902 --> 00:23:02,736
- การอบภายใต้แสงแดดเที่ยงวัน
- ไกอา?

296
00:23:02,904 --> 00:23:05,738
เธอรู้จัก Varus ตั้งแต่สมัยที่เธออยู่ในกรุงโรม
เสนอการพักผ่อนที่วิลล่าของฉัน

297
00:23:05,908 --> 00:23:08,742
ขณะที่เขารอเด็กที่หายตัวไป
เพื่อบรรลุวัตถุประสงค์

298
00:23:08,910 --> 00:23:11,536
เป็นความบังเอิญที่โชคดี
สำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง

299
00:23:11,706 --> 00:23:15,541
มันเป็นโชคเดียวกันกับที่เห็น
ฉันถูกผู้ชายร่วมเพศของคุณโจมตีฉันเหรอ?

300
00:23:15,709 --> 00:23:19,043
คุณเห็นใบหน้าหรือไม่?
พวกเขาแบกรับเครื่องหมายของฉันหรือเปล่า? คุณหีเปียก

301
00:23:19,212 --> 00:23:22,964
เพียงพอ!
พาตัวเองออกไปที่ถนน

302
00:23:23,133 --> 00:23:24,799
ไป!

303
00:23:24,968 --> 00:23:27,343
และทิ้งคนมีเหตุผลไว้
เพื่อวาทกรรม

304
00:23:29,849 --> 00:23:34,601
ลูกชายของคุณมีอะไรให้เรียนรู้มากมาย
จากวิถีการทูต

305
00:23:34,769 --> 00:23:37,979
หัวข้อที่ชายหนุ่มทุกคน
ต่อสู้เพื่อเชี่ยวชาญ

306
00:23:38,148 --> 00:23:40,440
ให้เราสอนพวกเขาในแบบของมัน

307
00:24:12,599 --> 00:24:14,974
คุณเข้ากันได้ดีกว่า
ต่อต้านคนทำด้วยไม้

308
00:24:16,018 --> 00:24:19,644
ทำงานที่ Palus กอล

309
00:24:19,813 --> 00:24:21,813
ประวัติย่อ!

310
00:24:32,118 --> 00:24:34,702
เราน่าติดตามไหม.
คำสั่งของบาร์ซ่าตอนนี้เหรอ?

311
00:24:35,705 --> 00:24:40,083
เขาแบ่งปันความคิดของฉัน
กอลสะดุดหอก

312
00:24:40,250 --> 00:24:43,376
บางทีคำแนะนำจากแชมป์
จะช่วยเรื่องของเขา

313
00:24:50,136 --> 00:24:53,513
หลายวันที่ผ่านมาคุณต่อสู้กับฉัน
ด้วยทักษะบางอย่างที่ใกล้เข้ามา

314
00:24:53,681 --> 00:24:56,224
แต่ตรงข้ามกับบาร์ซ่า
คุณทำตัวเป็นคนรักของเขา...

315
00:24:56,391 --> 00:24:58,350
คว่ำหน้าลงโดยให้แก้มกระจาย

316
00:24:58,519 --> 00:25:00,936
ฉันไม่รู้จักหอก

317
00:25:03,982 --> 00:25:07,317
คุณคือกอล
คุณไม่เคยเผชิญหน้ากับ Arverni เลยเหรอ?

318
00:25:08,613 --> 00:25:11,656
ปีก่อนถูกจับกุม
ไม่เคยได้รับสิทธิพิเศษ

319
00:25:11,824 --> 00:25:14,157
พวกเขาถือหอก
โดยมีวัตถุประสงค์อันร้ายแรง

320
00:25:14,327 --> 00:25:16,953
เช่นเดียวกับบาร์ซ่า
จากการตัดสิน

321
00:25:17,121 --> 00:25:19,204
พระองค์ทรงแต่สั่งสอน...

322
00:25:19,373 --> 00:25:21,748
แต่ละคนระเบิดบทเรียน
ไม่ควรทำซ้ำ

323
00:25:21,917 --> 00:25:26,711
คุณควรจะเป็นนักวิชาการที่ดีทีเดียว
ถึงเวลาที่เขาทุบตีท่านจนตาย

324
00:25:31,052 --> 00:25:32,635
คริกซัส!

325
00:25:34,681 --> 00:25:36,681
คุณสู้ได้ดี
ต่อดาบทั้งสองเล่มของข้าพเจ้า

326
00:25:36,849 --> 00:25:39,474
กำจัดฮอปโลมาคัสออกจากหอกของเขา

327
00:25:39,643 --> 00:25:41,810
และเหลืออาวุธเพียงอันเดียว

328
00:25:50,404 --> 00:25:52,028
บาร์ซา.

329
00:25:53,532 --> 00:25:57,409
ถ้าคุณทำกับไก่ของผู้ชายคุณเสร็จแล้ว
ฉันจะมีการแข่งขันที่เหมาะสม

330
00:25:57,578 --> 00:26:01,329
เหล่าทวยเทพอวยพรบาร์ซ่า
กับชายร่างเล็กอีกคนหนึ่งที่จะมีเพศสัมพันธ์

331
00:26:06,837 --> 00:26:09,171
ผู้ชายของคุณ Gannicus ปรากฏตัวในฟอร์มที่ดี

332
00:26:09,339 --> 00:26:11,047
ตามที่เขาจะอยู่ในพรีมัส

333
00:26:11,216 --> 00:26:14,259
ยกระดับบ้าน
ด้วยสมรรถนะอันรุ่งโรจน์

334
00:26:14,428 --> 00:26:18,680
หัวใจของฉันยังเต้นอยู่
เมื่อคิดถึงครั้งสุดท้ายของเขา

335
00:26:20,017 --> 00:26:23,143
เราจะทิ้งความทรงจำเช่นนั้นไว้ข้างหลังเรา

336
00:26:26,147 --> 00:26:28,022
ความสำเร็จที่ยากลำบาก

337
00:26:28,191 --> 00:26:30,941
เมื่อทุกคนมีความสุขเช่นนั้น

338
00:26:33,738 --> 00:26:36,572
- บางส่วนมากกว่าคนอื่นๆ
- มานี่สิ.

339
00:26:36,742 --> 00:26:39,451
ขอโทษนะโดมิน่า
แขกมาแล้ว.

340
00:26:39,619 --> 00:26:41,160
แขก?

341
00:26:41,329 --> 00:26:45,956
วารุส.

342
00:26:46,126 --> 00:26:48,251
เราไม่ได้คาดหวัง

343
00:26:48,419 --> 00:26:51,545
โอ้ ความผิดเป็นของฉัน
เพราะไม่ได้ประกาศ

344
00:26:55,426 --> 00:26:59,511
Good Cossutius อยู่ระหว่างการเข้าพักจากโรม
เพื่อเฉลิมฉลองวินาเลีย

345
00:26:59,680 --> 00:27:02,556
หลังจากที่ข้าพเจ้าได้ยกย่องคุณธรรมแล้ว
ของราชวงศ์บาเทียทัส...

346
00:27:02,725 --> 00:27:05,768
- ฉันขอคำแนะนำทันที
- คุณให้เกียรติเรา

347
00:27:05,937 --> 00:27:08,312
แต่สามีของฉันมีแนวโน้ม
เพื่อการเตรียมการขั้นสุดท้าย

348
00:27:08,481 --> 00:27:12,148
- สำหรับเกมในเมืองพรุ่งนี้
- โอ้ช่างน่าผิดหวังจริงๆ

349
00:27:12,318 --> 00:27:16,820
แต่เราก็สามารถเอาตัวเองออกไปได้
ไปที่ระเบียงเพื่อการรับชมที่เหมาะสม

350
00:27:16,989 --> 00:27:20,115
- ของกลาดิเอเตอร์ของเขาจนกระทั่งเขากลับมา

351
00:27:20,284 --> 00:27:22,534
ฉันกลัวคุณผิดเจตนา

352
00:27:22,703 --> 00:27:26,163
ฉันไม่ได้สนใจคอสสุเทียส
กับเรื่องราวของคนของคุณ

353
00:27:26,332 --> 00:27:29,708
แต่ของบ้านคุณ

354
00:27:29,877 --> 00:27:33,504
ความสุขที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น

355
00:27:35,466 --> 00:27:38,926
ฉันกลัวว่าจะเป็นเช่นนั้น
การพิจารณาเป็นพิเศษ

356
00:27:40,346 --> 00:27:42,054
มันเป็นเหรอ?

357
00:27:43,391 --> 00:27:46,517
บางที Vettius อาจจะเป็นเช่นนั้น
สะดวกสบายมากขึ้นแล้ว

358
00:27:46,685 --> 00:27:49,811
เกี่ยวกับเรื่องนี้และพรีมัสของฉัน

359
00:27:52,817 --> 00:27:57,194
คงจะน่าเสียดาย
มาไกลขนาดนี้แล้ว

360
00:27:57,363 --> 00:28:01,824
และพบว่ามือว่างเปล่า
มันจะไม่เหรอ?

361
00:28:01,992 --> 00:28:04,033
ฉันก็คงไม่เป็นเช่นนั้น

362
00:28:04,203 --> 00:28:06,829
ยอดเยี่ยม.

363
00:28:06,997 --> 00:28:10,164
- เรามาเตรียมแกนนิคัสและ...
- ไม่

364
00:28:11,167 --> 00:28:15,837
จะมีความสุขแค่ไหนในการสำรวจ
ค้นพบพื้นดินแล้ว?

365
00:28:16,006 --> 00:28:20,091
- ไม่มีเลย.

366
00:28:22,012 --> 00:28:24,220
คุณเสนออะไร?

367
00:28:24,389 --> 00:28:26,848
นักสู้ที่คุณเลือก

368
00:28:27,017 --> 00:28:28,933
คู่กับ...

369
00:28:29,978 --> 00:28:31,519
ทาส

370
00:28:31,688 --> 00:28:33,730
อย่างที่ยังไม่ได้แตะต้อง

371
00:28:35,317 --> 00:28:37,608
ไม่มีใครแตะต้อง?

372
00:28:37,778 --> 00:28:41,572
ความละเอียดอ่อนไม่มีอีกต่อไป
ในขณะนี้ที่บ้านของฉัน

373
00:28:42,866 --> 00:28:45,408
แล้วมันก็เป็นโชคดี
คุณพบว่าตัวเองอยู่ในของเรา

374
00:28:59,049 --> 00:29:01,341
โซโลเนียส.

375
00:29:01,509 --> 00:29:03,217
- คำพูด
- และสำหรับคุณครับ?

376
00:29:03,386 --> 00:29:05,720
- สดชื่นเพียงเช้านี้
- ฉันจะแบ่งปันมันอย่างเท่าเทียมกัน

377
00:29:06,890 --> 00:29:08,556
ฉันมาหาคุณในฐานะเพื่อนที่เชื่อถือได้

378
00:29:08,725 --> 00:29:11,476
แจ้งข่าวการต่อสัญญาของทุลลิอุส
เสนอต่อแกนนิคัส

379
00:29:11,644 --> 00:29:13,936
คุณแบก แต่อึ
พ่นออกมาจากหลุมที่ผิดพลาด

380
00:29:14,105 --> 00:29:17,231
และมีความรู้อะไรอีกบ้าง
ฉันจุดหูที่ทรยศ?

381
00:29:17,400 --> 00:29:20,234
การมาถึงของวารัส
ที่จะพบ Vettius?

382
00:29:20,402 --> 00:29:22,319
- เวตติอุสเป็นคนโง่
- ภายใต้การจ้างของทัลลิอุส

383
00:29:22,489 --> 00:29:24,697
เขาจะคิดว่าฉันมีมือ
ในการทำร้ายร่างกายของเด็กชาย

384
00:29:24,866 --> 00:29:27,617
เขาไม่สงสัยอะไรเลย ความคิดของเขาก็มี
หันไปทางพ่อของฉันอยู่ข้างใน

385
00:29:27,785 --> 00:29:30,035
สิ่งที่ยึดเหนี่ยวจิตใจโคตรๆ
กำลังส่งข้อความถึงเขาเหรอ?

386
00:29:30,205 --> 00:29:32,872
- พ่อของคุณอยู่ที่คาปัวเหรอ?
- เขานั่งกับทุลลิอุสในขณะที่คุณบ่น

387
00:29:33,040 --> 00:29:35,707
- ลูบหัวโจกร่วมเพศ
- ทำไมคุณถึงยังคงอยู่บนถนน?

388
00:29:35,877 --> 00:29:39,003
- ทำไมคุณถึงคิด?
- ฉันไม่ได้ตั้งใจให้เขากลับมา

389
00:29:39,172 --> 00:29:41,214
ฉันขอเพียงคำแนะนำเท่านั้น

390
00:29:41,383 --> 00:29:45,259
ไปสู่ความกังวล
สำหรับผู้ชายที่ฉันถือเป็นพี่ชาย

391
00:29:45,428 --> 00:29:49,055
ความตั้งใจได้รับการตอบรับอย่างดี
ให้เราละเว้นการละเมิด...

392
00:29:49,224 --> 00:29:51,891
...เพื่อสนับสนุนข้อกังวลที่เร่งด่วนยิ่งขึ้น

393
00:29:52,059 --> 00:29:56,645
ความอดทนและเหตุผลของคุณ
นึกถึงช่วงเวลาที่สนุกสนาน

394
00:29:56,814 --> 00:30:00,190
เมื่อดำเนินธุรกิจแล้ว
โดยผู้ที่มีความเคารพร่วมกัน

395
00:30:00,360 --> 00:30:02,902
- ฉันกลัวว่าเราเป็นสายพันธุ์ที่กำลังจะตาย

396
00:30:03,070 --> 00:30:05,946
ฉันแน่ใจว่าคุณจะต้อง
มีอายุยืนยาวกว่าพวกเราทุกคน อาจารย์บาเทียทัส

397
00:30:06,115 --> 00:30:09,199
โซลิเนียส ฉันแทบจะไม่วางคุณไว้เลย

398
00:30:09,369 --> 00:30:11,661
ปีที่ผ่านมามีน้ำหนักมาก
กับผู้ชายมิใช่หรือ?

399
00:30:11,829 --> 00:30:16,081
การปรากฏตัวของคุณเป็นความบังเอิญ
ความต้องการที่โดดเด่นในการตามหาคุณ

400
00:30:16,250 --> 00:30:19,835
แบ่งเดินให้เรา
ทบทวนเหตุการณ์ล่าสุด

401
00:30:28,429 --> 00:30:30,053
โซโลเนียส...

402
00:30:31,349 --> 00:30:33,181
ตอนนี้ฉันได้รับอนุญาตให้ใช้เสียงแล้วหรือยัง?

403
00:30:35,599 --> 00:30:38,307
เทพเจ้าช่วยหยุดเสียงได้ไหม?

404
00:30:39,974 --> 00:30:41,888
อะไรก็ได้ที่ทัลลิอุส
และเด็กชายอาจคิดว่า

405
00:30:42,057 --> 00:30:44,848
ฉันได้รับพรีมัส
ด้วยความกล้าหาญของ Gannicus

406
00:30:45,017 --> 00:30:47,973
แม้จะจริงก็ตาม
ตอนนี้มันไม่สำคัญแล้ว

407
00:30:48,142 --> 00:30:50,390
แกนนิคัสจะไม่ปรากฏตัว
ในเกม

408
00:30:50,559 --> 00:30:52,390
แต่วรุสได้ทำ
คำขอส่วนตัว

409
00:30:52,560 --> 00:30:55,392
การเสียสละที่จำเป็น
ไปสู่การปรับระดับพื้นดินที่ไม่เท่ากัน

410
00:30:55,560 --> 00:30:59,349
คุณจะขอโทษ Varus แล้วส่งต่อ
แกนนิคัสพบอาการบาดเจ็บระหว่างฝึกซ้อม

411
00:30:59,518 --> 00:31:02,599
และ Vettius ก็มีความสามารถเพียงพอ
ที่เห็นพรีมัสเข้าร่วม

412
00:31:02,768 --> 00:31:05,766
คุณแจกพรีมัสแล้วถามตอนนี้
ที่ฉันลิ้นตูดเด็กร่วมเพศ?!

413
00:31:05,935 --> 00:31:10,100
ฉันไม่ถามอะไรเลย!
มันจะเป็นเช่นนี้

414
00:31:10,269 --> 00:31:13,101
เพื่อตอบแทนคนของเราบางคน
จะถูกจับคู่

415
00:31:13,269 --> 00:31:15,100
ต่อกัน
หลังพระอาทิตย์เที่ยงวัน

416
00:31:16,145 --> 00:31:19,351
- คนของเราต่อสู้กันเอง
- ไม้กระดานเพียงอันเดียวที่รอดมาได้

417
00:31:19,520 --> 00:31:21,810
- จากซากปรักหักพังดังกล่าว
- ถ้าอย่างนั้นเราจะต้องเลือกผู้ชายที่มีความเอาใจใส่

418
00:31:21,978 --> 00:31:24,727
- พวกเขาได้รับเลือกสำหรับเรา
- ตอนนี้ทัลลิอุสเลือกแล้ว

419
00:31:24,895 --> 00:31:27,477
- ผู้ชายร่วมเพศของฉันด้วยเหรอ?
- สัมปทานที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

420
00:31:27,645 --> 00:31:30,227
บาร์ซ่า และ กเนอุส

421
00:31:30,396 --> 00:31:32,853
Auctus เผชิญหน้ากับกอลของคุณ Crixus

422
00:31:33,022 --> 00:31:35,520
Crixus เป็นเพียงผู้รับสมัคร
ยังไม่ได้เป็นกลาดิเอเตอร์เลย

423
00:31:35,689 --> 00:31:37,729
ใครที่คุณไม่ได้พูดถึง
ถูกซื้อมาจากทูลเลียส

424
00:31:37,897 --> 00:31:40,895
เพื่อให้ได้มาซึ่งความโปรดปรานของเขา

425
00:31:41,064 --> 00:31:43,855
และผลไม้อะไรบ้าง
แผนการของคุณหมีเหรอ? ฮะ?

426
00:31:44,023 --> 00:31:48,604
ไม่ นี่เป็นราคาที่ครบกำหนดสำหรับการพยายาม
เพื่อจัดกำลังคนให้อยู่เหนือสถานีของคุณ

427
00:31:48,773 --> 00:31:51,147
ขอบคุณที่ไม่แพงไปกว่านี้

428
00:32:03,984 --> 00:32:06,691
คุณแน่ใจหรือว่าคุณจะไม่ชอบ
ผู้ชายอาบน้ำตัวหอมเหรอ?

429
00:32:06,859 --> 00:32:09,733
เขายืนหยัดต่ออุดมการณ์ของเขาอย่างสมบูรณ์แบบ

430
00:32:12,276 --> 00:32:14,441
อย่างไรก็ตาม ฉันจะ

431
00:32:14,609 --> 00:32:16,941
วัดความสด
ของข้อเสนอของคุณ

432
00:32:21,277 --> 00:32:23,026
ถอดเสื้อคลุมของคุณออก

433
00:32:34,153 --> 00:32:37,609
ฉันไม่ได้บอกคุณเหรอ?

434
00:32:38,862 --> 00:32:40,527
พวกเขาอยู่ในรูปแบบ

435
00:32:41,988 --> 00:32:43,737
แต่ผู้หญิงก็มีค่า

436
00:32:43,904 --> 00:32:46,403
ไม่ได้ถูกเปิดเผยด้วยตาเสมอไป

437
00:32:48,070 --> 00:32:51,152
ผู้ชายจะต้องสำรวจให้ลึกยิ่งขึ้น

438
00:32:51,322 --> 00:32:53,611
เพื่อคุณค่าที่แท้จริง

439
00:33:02,697 --> 00:33:05,237
พาตัวเองไปที่ห้องโถง

440
00:33:05,406 --> 00:33:08,821
กลับมาถ้าโดมินัสและพ่อของเขา
มีให้เห็นอยู่บนถนน

441
00:33:20,283 --> 00:33:22,364
ฉันจะได้อันนี้

442
00:33:22,533 --> 00:33:24,823
เธอแน่นขึ้นมาก

443
00:33:43,618 --> 00:33:45,825
ย้ายไปอยู่บนเขา

444
00:33:56,120 --> 00:33:59,744
รู้ไหมว่าทำไมฉันถึงเลือกผู้ชายคนนี้?

445
00:33:59,911 --> 00:34:02,201
สลักอย่างหยาบๆ

446
00:34:02,371 --> 00:34:06,244
กลิ่นขี้ร้อนติดลมหายใจเหรอ?

447
00:34:08,912 --> 00:34:11,869
เพราะโลกนี้เต็มไปด้วย
ด้วยความแปลกประหลาด

448
00:34:12,039 --> 00:34:14,245
และพระเจ้า

449
00:34:15,872 --> 00:34:18,746
พวกเขาอยู่ด้วยกัน

450
00:34:18,914 --> 00:34:21,621
สองด้านของเหรียญ

451
00:34:26,332 --> 00:34:28,330
คุณไม่สามารถมีได้...

452
00:34:32,665 --> 00:34:35,164
ไม่มีการคุกคามจากอีกฝ่าย

453
00:34:37,999 --> 00:34:39,872
และคำพูด...

454
00:34:41,083 --> 00:34:44,040
ไม่สามารถถ่ายทอดธาตุแท้ของสิ่งนี้ได้

455
00:34:45,751 --> 00:34:48,291
มันจะต้องมีประสบการณ์

456
00:34:49,917 --> 00:34:51,957
มันจะต้องรู้สึก

457
00:34:53,585 --> 00:34:57,208
และไม่เคยลืม

458
00:35:04,127 --> 00:35:06,751
โอ้ การปรากฏตัวของคุณแล้ว
พลาดไปในกรุงโรม

459
00:35:06,919 --> 00:35:08,751
ตั้งแต่สามีของคุณจากไป

460
00:35:08,920 --> 00:35:11,627
เสน่ห์ของคุณก็จะสดใสขึ้น
คืนที่มืดมนที่สุด

461
00:35:11,795 --> 00:35:15,501
ฉันปรารถนาที่จะกลับมา

462
00:35:15,670 --> 00:35:20,085
และรุ่งอรุณ
กับสามีในโลกนี้

463
00:35:22,254 --> 00:35:24,045
สินสอดของคุณมีสถานะเป็นอย่างไร?

464
00:35:25,088 --> 00:35:28,670
ฉันอยู่ภายใต้ความประทับใจ
คุณไม่มีครอบครัวที่มีความหมาย

465
00:35:28,839 --> 00:35:32,338
Gaia เป็นสมบัติ
ภายในตัวเธอเอง

466
00:35:32,505 --> 00:35:35,212
สิ่งหนึ่งที่พึงปรารถนา
โดยชายผู้ไม่มีพันธนาการ

467
00:35:35,380 --> 00:35:37,378
ให้เป็นภาระของตำแหน่ง
และรูปลักษณ์ภายนอก

468
00:35:43,174 --> 00:35:47,422
คอสซูติอุส
คุณพอใจแล้วใช่ไหม?

469
00:35:47,590 --> 00:35:51,379
สรรเสริญบ้านของคุณ
ไม่ได้พูดเกินจริง

470
00:35:51,549 --> 00:35:53,672
มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์

471
00:35:53,841 --> 00:35:56,881
การเบี่ยงเบนฐานดังกล่าวจะเป็น
ไม่อาจปกปิดได้ในกรุงโรม

472
00:35:57,050 --> 00:35:59,089
คาปัวเป็นเมืองแห่งความสุขมากมาย

473
00:35:59,258 --> 00:36:01,298
มักถูกบดบังด้วยการกดดันธุรกิจ

474
00:36:01,467 --> 00:36:04,090
ซึ่งเราต้องเข้าร่วมอย่างน่าเศร้า

475
00:36:05,176 --> 00:36:09,090
- คุณลาเร็วไปเหรอ?
- ความจำเป็นที่น่าเสียใจ

476
00:36:09,260 --> 00:36:11,091
ขอบคุณสำหรับการต้อนรับของคุณ

477
00:36:11,259 --> 00:36:12,883
ฉันมองไปข้างหน้า
เพื่อพบคุณที่เกม

478
00:36:13,051 --> 00:36:16,882
และแกนนิคัสคนของคุณ
บนพรีมัสของฉัน

479
00:36:17,927 --> 00:36:20,217
โอ้คุณให้เกียรติเรา

480
00:36:42,138 --> 00:36:45,678
- Crixus เริ่มแสดงคำมั่นสัญญา
- บนหลังของเขา

481
00:36:45,847 --> 00:36:48,304
ผู้ชายมักจะลุกขึ้นมาเสมอ...
ลักษณะที่น่าชื่นชม

482
00:36:48,472 --> 00:36:50,470
ตอนนี้คุณจับตาดูกอลแล้วหรือยัง?

483
00:36:50,638 --> 00:36:52,678
- และถ้าฉันทำ?
- ฉันจะฆ่าคุณให้ตาย

484
00:36:58,473 --> 00:36:59,971
อ่า!

485
00:37:06,515 --> 00:37:08,513
- มานี่สิ.

486
00:37:36,810 --> 00:37:39,601
คุณหีร่วมเพศ!

487
00:37:39,769 --> 00:37:41,683
คุณทำให้อาหารของเราสกปรก

488
00:37:41,852 --> 00:37:43,933
ทำไมเราไม่ทำอาหาร.
สัตว์เลี้ยงร่วมเพศของคุณเหรอ?

489
00:38:20,648 --> 00:38:22,480
คริกซัส!

490
00:38:26,608 --> 00:38:30,647
- คุณไม่ช่วยเพื่อนของคุณเหรอ?
- นี่คือการต่อสู้ระหว่างพี่น้อง

491
00:38:30,815 --> 00:38:33,064
ฉันยังไม่แบกเครื่องหมาย

492
00:38:33,232 --> 00:38:35,272
ความจริงที่อาซูร์ชื่นชอบ
ของการเตือนฉันถึง

493
00:38:41,193 --> 00:38:44,149
เสียสติไปแล้วเหรอ!
ยืนลง!

494
00:39:07,903 --> 00:39:09,901
- สงบสติอารมณ์!

495
00:39:15,279 --> 00:39:17,694
นี่หรือคือสิ่งที่บ้านของฉันพังไปแล้ว?

496
00:39:17,863 --> 00:39:20,153
พี่ชายตั้งบนพี่ชาย

497
00:39:20,321 --> 00:39:23,486
จนถึงตอนนี้ถูกลบออก
จากเกียรติยศแห่งเวที

498
00:39:23,654 --> 00:39:25,736
การแข่งขันเช่นนี้มีความหมายตรงไหน?

499
00:39:28,530 --> 00:39:32,695
สิ่งนี้ชี้ให้เห็นถึงเหตุผล
เหล่าทวยเทพได้หันเหไปจากเราแล้ว

500
00:39:32,864 --> 00:39:35,904
ลอกไพรมัสออกจากมือของเรา

501
00:39:36,074 --> 00:39:39,655
- ฉันไม่ต่อสู้ในเกมเหรอ?
- คุณทำไม่ได้

502
00:39:43,074 --> 00:39:45,614
แต่การเสียสละของเรา
อย่ายืนอยู่โดยไม่ได้รับผลตอบแทน

503
00:39:46,741 --> 00:39:49,156
พวกคุณบางคนจะเอา
สู่ผืนทรายหลังพระอาทิตย์เที่ยงวัน

504
00:39:49,324 --> 00:39:53,280
และฉันคาดหวังว่าผู้ที่ได้รับเลือก
เพื่อให้มีเกียรติมากยิ่งขึ้น

505
00:39:53,450 --> 00:39:57,323
สู่บ้านบาเทียทัส
กว่าที่ท่านนำมาสู่ตัวท่านเองเสียอีก

506
00:40:11,242 --> 00:40:13,366
ใช่! เชี่ยเอ้ย!

507
00:40:13,535 --> 00:40:16,825
- Gnaeus สู้กับบาร์ซ่า!
- จากนั้นฉันจะแยกก้นของคุณออกเป็นสองส่วน

508
00:40:16,993 --> 00:40:18,949
เชี่ยเอ้ย!

509
00:40:19,119 --> 00:40:20,910
ไม่ได้รับตำแหน่ง?

510
00:40:21,078 --> 00:40:24,076
ฉัน... ต่อต้านคริกซัส

511
00:40:24,244 --> 00:40:26,368
อา ของโปรดของคุณ

512
00:40:26,536 --> 00:40:29,285
ผู้ชายก็ไม่ทนด้วยซ้ำ
เครื่องหมายร่วมเพศ

513
00:40:29,453 --> 00:40:31,785
ฉันจะสู้ไหม?

514
00:40:35,913 --> 00:40:37,536
คุณจะต้องตาย...

515
00:40:38,954 --> 00:40:41,536
ที่ปลายหอกของฉัน

516
00:40:47,456 --> 00:40:49,121
ดังนั้น...

517
00:40:49,289 --> 00:40:50,704
คุณต่อสู้ในที่เกิดเหตุ

518
00:40:50,873 --> 00:40:53,288
ฉันไม่ได้.

519
00:40:53,456 --> 00:40:56,205
พระเจ้าลงโทษฉันอย่างแท้จริง

520
00:40:56,374 --> 00:40:59,081
ข้าพเจ้าปรารถนาที่จะเป็นพี่น้องกัน

521
00:40:59,248 --> 00:41:00,955
เพื่อจะได้เป็นกลาดิเอเตอร์

522
00:41:02,707 --> 00:41:05,331
แต่การได้รับตำแหน่ง...

523
00:41:07,416 --> 00:41:09,831
เป็นเกียรติที่ข้าพเจ้าไม่ได้รับ

524
00:41:10,875 --> 00:41:15,332
มีหลายสิ่งที่มอบให้เรา
ในชีวิตนี้ด้วยเหตุผลที่ผิด

525
00:41:17,125 --> 00:41:19,332
บุญกุศลเช่นนี้เราจะทำเช่นไร...

526
00:41:20,542 --> 00:41:22,457
นั่นคือการทดสอบที่แท้จริงของมนุษย์

527
00:41:51,213 --> 00:41:52,461
ไปได้ดี.

528
00:41:52,629 --> 00:41:53,877
ขอให้มีชัยนะพี่ชาย

529
00:41:56,922 --> 00:41:59,462
ให้เขาลงนรกเถอะเพื่อน

530
00:42:01,338 --> 00:42:05,711
ขอให้ Auctus ล่มสลาย และ Barca ตามมา

531
00:42:07,089 --> 00:42:10,878
ออคตัส. กาเนียส.

532
00:42:16,715 --> 00:42:19,005
กลับมีชัยนะพี่น้อง

533
00:42:19,174 --> 00:42:21,631
- เพราะฉันเหล้าองุ่นหมดแล้ว

534
00:42:29,133 --> 00:42:34,132
หลังจากที่เราทำเสร็จแล้ว
การเสียสละที่ทำ

535
00:42:34,300 --> 00:42:36,715
เท่านั้นที่จะมี
พรีมัสขาดจากการจับ

536
00:42:36,884 --> 00:42:41,424
ปล. “ขาด” ย่อมหมายถึงการต่อต้าน
พ่อของฉันไม่มีข้อเสนอเลย

537
00:42:41,592 --> 00:42:43,715
คุณไม่สามารถย้ายเขาได้
จากการตัดสินใจครั้งนี้?

538
00:42:43,884 --> 00:42:46,216
Hercules จะล้มเหลวในการทำงาน

539
00:42:46,386 --> 00:42:49,759
เราพร้อมที่จะออกเดินทางแล้วหรือยัง?
ฉันจะไม่มาสาย

540
00:42:49,927 --> 00:42:52,175
- ด็อกเตอร์รวบรวมพวกผู้ชาย
- อา.

541
00:42:52,343 --> 00:42:54,383
บางทีอาจจะเป็นมัลซัมบ้าง
ระหว่างรอนะพ่อ...

542
00:42:55,469 --> 00:42:57,759
เพื่อเฉลิมฉลองการกลับมาของคุณ
ไปที่เกม

543
00:42:57,927 --> 00:43:00,925
คุณพยายามที่จะหลอกฉัน
กับเหล้าองุ่นน้ำผึ้งหรือ?

544
00:43:02,345 --> 00:43:04,885
คุณพบจุดอ่อนของฉัน

545
00:43:05,053 --> 00:43:08,259
และฉันจะเอามันไปใช้ประโยชน์

546
00:43:08,429 --> 00:43:11,303
- ฉันจะเข้าร่วมกับคุณ
- มันรบกวนท้องของคุณมากเกินไป

547
00:43:11,471 --> 00:43:13,469
โดยเฉพาะในช่วงอากาศร้อนๆ แบบนี้

548
00:43:13,638 --> 00:43:15,761
- มันไม่เคยเห็นด้วยกับคุณเลย
- ยาม!

549
00:43:15,930 --> 00:43:19,886
- ลักษณะที่ได้รับจากแม่ของคุณ
- การแสดงตนที่พลาดไปอย่างมาก

550
00:43:20,055 --> 00:43:21,969
ทุกวัน.

551
00:43:23,139 --> 00:43:25,137
เฮ้!

552
00:43:28,556 --> 00:43:30,930
กอลของคุณดูขาดรุ่งริ่ง

553
00:43:32,265 --> 00:43:34,514
ผลจากการฝึกอย่างเข้มข้น
และการเตรียมการ

554
00:43:34,681 --> 00:43:37,888
- สำหรับการทดสอบที่เขายังไม่ได้ทำ
- คุณทำให้มันเคลื่อนไหว ควินตัส

555
00:43:38,057 --> 00:43:40,889
- โดยการซื้อคนให้ได้รับความโปรดปราน
- หลังจากที่ฉันมองเข้าไปในดวงตาของเขาเท่านั้น

556
00:43:41,058 --> 00:43:43,014
และเห็นประกายไฟ
อย่างที่คุณพูดถึงอยู่เสมอ

557
00:43:43,183 --> 00:43:46,390
แล้ววันนี้ก็มอบโอกาสที่หาได้ยาก

558
00:43:46,558 --> 00:43:48,932
ออคตัส ชายผู้ถูกปลอมแปลง
ภายใต้กฎเกณฑ์ของฉัน

559
00:43:49,100 --> 00:43:51,473
เพื่อเผชิญหน้ากับ Crixus
ปลอมแปลงอยู่ใต้ของคุณ

560
00:43:51,642 --> 00:43:54,723
ผลลัพธ์ที่ต้องพิสูจน์.
ถ้าลูกชายได้เรียนรู้

561
00:43:54,892 --> 00:43:57,182
สิ่งใดมีค่าจากพ่อ

562
00:44:54,440 --> 00:44:56,480
เวลาของคุณมาถึงแล้ว

563
00:44:58,690 --> 00:45:02,272
ความกตัญญู...
สำหรับทุกสิ่งที่คุณได้สอนฉัน

564
00:45:02,440 --> 00:45:05,939
สู้อย่างมีศักดิ์ศรี
และหากเหล่าทวยเทพประสงค์

565
00:45:06,108 --> 00:45:07,815
ตายเหมือนกัน

566
00:45:09,109 --> 00:45:11,190
คริกซัส.

567
00:45:11,358 --> 00:45:12,940
คำพูด

568
00:45:22,609 --> 00:45:24,316
คุณได้แสดงพระสัญญาอันยิ่งใหญ่

569
00:45:24,485 --> 00:45:27,025
ในทางปฏิบัติและการจัดนิทรรศการ
ต่อต้านแกนนิคัส

570
00:45:27,194 --> 00:45:29,359
แต่นี่คือเวที

571
00:45:29,528 --> 00:45:33,068
นี่คือจุดที่มนุษย์กลายเป็นพระเจ้า

572
00:45:34,236 --> 00:45:36,651
พยุหเสนาที่ได้รับการฝึกฝนที่ยิ่งใหญ่กว่ามาก
และมีทักษะมากกว่าคุณ

573
00:45:36,820 --> 00:45:39,943
ได้ลงมายังดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์นี้แล้ว
มากมายภายใต้หอกของ Auctus

574
00:45:40,112 --> 00:45:42,652
แต่ฉันไม่คิดว่า
ที่คุณจะเป็นหนึ่งในนั้น

575
00:45:43,862 --> 00:45:46,027
คุณมีเลือดของแชมป์

576
00:45:46,195 --> 00:45:48,944
เพื่อแข่งขันกับพ่อของฉัน
เคยประกาศไว้

577
00:45:51,654 --> 00:45:56,152
คุณต้องการที่จะดู
ปาฏิหาริย์เช่นนั้นเกิดขึ้นหรือ?

578
00:45:56,321 --> 00:45:58,986
มันคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

579
00:46:00,531 --> 00:46:02,821
แล้วคว้าความรุ่งโรจน์ร่วมเพศ

580
00:46:02,988 --> 00:46:05,903
และเห็นเราทั้งคู่คู่ควร

581
00:46:32,700 --> 00:46:34,615
คุณได้ตั้งเป้าหมายของ Crixus ไว้แล้วหรือยัง?

582
00:46:34,784 --> 00:46:38,324
ดับไฟอย่างสุดความสามารถ
ตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับชายคนนั้นที่จะจุดชนวน...

583
00:46:39,368 --> 00:46:41,324
หรือดับไปตลอดกาล

584
00:46:42,368 --> 00:46:46,116
น่าเสียดายที่ไม่ใช่แกนนิคัส
หรือไพรมัส มันได้รับอย่างดี

585
00:46:47,202 --> 00:46:49,826
แต่เขาก็ยังเป็นผู้ได้รับเกียรติ

586
00:46:49,994 --> 00:46:52,701
ในขณะที่ลูกชายคนเดียวของเขา
เหลือไว้ให้อ่อนระทวย

587
00:46:52,869 --> 00:46:55,368
อีกไม่นานคุณพ่อของคุณ
จะพิสูจน์คุณค่าของคุณ

588
00:46:55,537 --> 00:46:59,201
หรือเสื่อมสลายไปในภพหน้า
ไม่ว่าอย่างไรเราก็จะเป็นอิสระจากเขา

589
00:47:20,831 --> 00:47:22,662
ใช่!

590
00:47:43,666 --> 00:47:47,206
การแสดงที่ยิ่งใหญ่
จากบ้านบาเทียทัส

591
00:47:47,375 --> 00:47:49,082
- เป็นที่พอใจของเหล่าทวยเทพอย่างแน่นอน

592
00:47:49,250 --> 00:47:52,373
ด้วยความขอบคุณ
เราจะมีความเมตตา

593
00:47:52,542 --> 00:47:55,416
- และมอบชีวิต!

594
00:48:06,127 --> 00:48:08,542
คุณใจดีเกินไป

595
00:48:08,710 --> 00:48:12,834
บ้านของคุณน่าอยู่ที่สุด
และควรได้รับการตอบแทน

596
00:48:15,670 --> 00:48:17,960
ดีขอบคุณ ล...

597
00:48:20,420 --> 00:48:23,085
- คุณไม่สบายเหรอ?
- บางทีความตื่นเต้น

598
00:48:23,254 --> 00:48:25,293
- มันมากเกินไปสำหรับเขา

599
00:48:25,462 --> 00:48:28,377
-'มีแต่ความร้อนและฝุ่น'
- น้ำ.

600
00:48:28,547 --> 00:48:32,545
ฉันจะได้ไม่ร้อนคอ
ประกาศการเสนอขายครั้งสุดท้ายของคุณ

601
00:48:32,713 --> 00:48:34,711
กล่าวถึงฝูงชน?

602
00:48:37,047 --> 00:48:38,962
เกียรติยศไม่เหมาะกับลานิสต้า

603
00:48:39,131 --> 00:48:41,879
เราตัดสินใจ
อะไรที่เหมาะกับลานิสต้า บาเทียทัส

604
00:48:42,047 --> 00:48:44,796
แนะนำตัว.
ให้เราเดินหน้าต่อไป

605
00:48:51,424 --> 00:48:54,089
ฉันยืนต่ำต้อย

606
00:48:54,258 --> 00:48:56,881
ต่อหน้าชาวเมืองคาปัวผู้ยิ่งใหญ่

607
00:48:57,049 --> 00:49:01,089
บ้านและหัวใจของฉัน

608
00:49:01,258 --> 00:49:03,297
ห่างออกจากหน้าอกนานเกินไป

609
00:49:04,842 --> 00:49:06,673
ด้วยความขอบคุณ

610
00:49:07,758 --> 00:49:11,340
ข้าพเจ้าถวายเครื่องบูชาครั้งสุดท้าย
จากบ้านบาเทียทัส

611
00:49:12,759 --> 00:49:17,133
เข้าสู่สนามประลอง
หญิงพรหมจารีบนผืนทราย

612
00:49:17,301 --> 00:49:22,217
ฉันให้คุณ Crixus! เมอร์มิลโล!

613
00:49:38,678 --> 00:49:40,676
คู่ต่อสู้ของเขา

614
00:49:40,845 --> 00:49:42,968
นักรบที่ไม่มีใครเทียบได้

615
00:49:43,138 --> 00:49:45,344
ด้วยทักษะและเกียรติยศ

616
00:49:45,513 --> 00:49:49,594
- ฉันให้คุณ Aactus! โฮโปโลมาคัส!

617
00:50:02,056 --> 00:50:06,221
คาปัว!

618
00:50:16,474 --> 00:50:18,931
เหมือนครั้งที่แล้ว!
เหมือนครั้งที่แล้ว!

619
00:50:19,099 --> 00:50:20,472
- มาเร็ว!
- เริ่ม!

620
00:50:25,559 --> 00:50:28,765
ฆ่ากอลไอ้เวรนั่นซะ!
ฆ่ากอลไอ้เวรนั่นซะ!

621
00:50:43,936 --> 00:50:45,268
ฆ่าเขา!

622
00:50:59,520 --> 00:51:01,977
ออคทัสถือหอก
เพื่อแข่งขันกับดาวอังคารเอง

623
00:51:02,146 --> 00:51:03,853
เขาก็ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี

624
00:51:04,021 --> 00:51:05,936
สิ่งเดียวกันนี้ไม่สามารถพูดถึง Crixus ได้

625
00:51:06,105 --> 00:51:08,979
บางทีเขาควรจะอยู่ต่อไป
คนลากหิน

626
00:51:30,773 --> 00:51:34,938
ตัดเขาผ่าน! ใช่!

627
00:51:55,026 --> 00:51:57,525
- ไอ้โง่

628
00:52:11,528 --> 00:52:14,818
- ฆ่าหีตัวน้อย!
- เชี่ยเอ้ย!

629
00:52:18,320 --> 00:52:19,527
อะไร?!

630
00:52:23,405 --> 00:52:25,695
- เชี่ยเอ้ย!

631
00:52:42,990 --> 00:52:45,238
- เหี้ย

632
00:53:13,326 --> 00:53:16,908
บาร์ซ่าสอนคุณมาดีแล้ว

633
00:53:25,702 --> 00:53:27,033
- ใช่!

634
00:53:44,872 --> 00:53:48,036
คริซัส, คริซัส!

635
00:53:59,248 --> 00:54:03,037
การแสดงที่ดี Batiatus
กับบทสรุปที่ไม่คาดคิด

636
00:54:03,206 --> 00:54:04,455
แน่นอนมันเป็น

637
00:54:10,291 --> 00:54:12,998
ฉันสาบานว่าจะถูกเผา ถูกล่ามโซ่

638
00:54:13,167 --> 00:54:15,457
ถูกทุบตีหรือตายด้วยดาบ

639
00:54:15,624 --> 00:54:18,622
เพื่อแสวงหาเกียรติยศในสนามประลอง

640
00:54:24,959 --> 00:54:27,040
ยินดีต้อนรับเข้าสู่ความเป็นพี่น้องกัน

641
00:54:43,669 --> 00:54:46,501
Crixus พิสูจน์ตัวเองแล้ว

642
00:54:47,628 --> 00:54:50,210
บางทีอาจจะตรงกันด้วยซ้ำ
วันหนึ่งสำหรับแกนนิคัส

643
00:54:51,545 --> 00:54:53,418
เข้าและออกจากเวที

644
00:55:08,006 --> 00:55:10,546
สู้ๆ นะพี่ชาย

645
00:55:33,508 --> 00:55:36,840
กอลของคุณยังรับสมัครอยู่

646
00:55:37,009 --> 00:55:40,132
เอาชนะกลาดิเอเตอร์ที่ฉันคิดได้
ในบรรดาคนที่ดีที่สุดของฉัน

647
00:55:42,843 --> 00:55:46,383
ก็ย่อมปรากฏ
ฉันประเมิน Crixus ต่ำไป...

648
00:55:48,718 --> 00:55:50,883
เหมือนที่ฉันทำกับลูกชายของฉัน

649
00:55:52,676 --> 00:55:55,591
- คุณให้เกียรติฉันพ่อ
- ไม่คุณให้เกียรติตัวเอง

650
00:55:55,760 --> 00:55:59,925
- เมื่อเคลียร์แปลงและแบบแผนแล้ว
- ความคิดไกลออกไป

651
00:56:00,094 --> 00:56:02,092
- ไม่มีวันกลับมา
- ไม่มีอะไรที่พอใจอีกแล้ว

652
00:56:02,261 --> 00:56:03,968
กว่าจะเห็นเหตุผลเข้าครอบงำความรู้สึก

653
00:56:04,136 --> 00:56:06,885
และมีบ้านอยู่ตามทางของมัน

654
00:56:07,052 --> 00:56:09,426
ฉันจะเห็นมันดำเนินต่อไปเมื่อคุณไม่อยู่

655
00:56:09,595 --> 00:56:13,259
- ขาด?
- ทำไม ฉันคิดว่าคุณกลับไปที่ซิซิเลีย

656
00:56:13,429 --> 00:56:15,969
- สุขภาพของคุณ...
- ไม่ เห็นชัยชนะของ Crixus

657
00:56:16,137 --> 00:56:18,802
ความปรารถนาที่กวนใจ
ฉันไม่ได้รู้สึกมาหลายปีแล้ว

658
00:56:18,971 --> 00:56:21,761
เลือดและทราย
เสียงคำรามของฝูงชน...

659
00:56:21,929 --> 00:56:26,011
โอ้ มันยกระดับจิตวิญญาณมากกว่า
การเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศอาจหวังว่าจะนำเสนอ

660
00:56:26,181 --> 00:56:30,429
ไม่ ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
แล้วเราจะได้เห็นกัน

661
00:56:30,598 --> 00:56:34,180
บ้านของ Batiatus ลุกขึ้น
สู่ความรุ่งโรจน์ในอดีตใช่ไหม?

662
00:56:34,347 --> 00:56:37,762
- คุณอยู่ที่นี่เหรอ?
- เอ่อ.. จนกว่าลมหายใจจะหมดไป

663
00:56:37,932 --> 00:56:40,097
เนื้อเปื่อย,
เรียกฉันไปสู่ชีวิตหลังความตาย